Ukrpol.net

1-6 березня в культурно-освітньому центрі “Майстер Клас” проходитимуть вечори присвячені життю і творчості видатного польського композитора. Відкриються “Дні Шопена” фортепіанним концертом, на якому прозвучать твори генія у класичному і джазовому виконанні (1 березня, поч. о 19:30);

У середу 3-го березня можна буде переглянути романтичну комедію Джеймса Лепейна “Експромт” з Х’ю Ґрантом (Шопен) і Джуді Дейвіс (Жорж Санд) у головних ролях (поч. о 19:00, російською мовою);

4-го березня – американський фільм сорок четвертого року про життя Шопена “A Song to Remember” (поч. о 19:00, англійською мовою);

5-го березня – документальний фільм британського режисера Тоні Палмера “Дивна історія Дельфіни Потоцької або загадка Шопена”, 1999 р. (поч. о 19:00);

6-го березня – “Дитяча Шопеніана” (16:00); показ картини Єжи Антчака “Прагнення кохання”, 2002 р. (поч. о 19:00, російською мовою).

Przemyski Przegląd Kulturalny jest kwartalnikiem wydawanym od 2006 roku przez Przemyską Bibliotekę Publiczną. Jego poszczególne wydania są poświęcone określonym tematom związanym w znacznej mierze z Ukrainą. Na łamach periodyku ukazały się reportaże ze Lwowa, Odessy, Zakarpacia i Krymu, wywiady z Jurijem Andruchowyczem, Natalką Sniadanko oraz Aleksandrą Hnatiuk. Wspólnym mianownikiem scalającym teksty zamieszczone w najnowszym numerze jest Kijów. Oprócz reportaży z Europy południowo-wschodniej można też poczytać rozmowy z pisarzami takiej klasy jak Olga Tokarczuk, Martin Pollack, czy Krzystof Varga (ostatni numer). Wszystkie wydania Przemyskiego Przeglądu są dostępne w całości w Internecie. Można je przeczytać tu. Zachęcam do ciekawej lektury!!!

Під час концертного туру, який розпочинає Рік Шопена, твори видатного композитора виконають українські та польські піаністи, також у супроводі симфонічних оркестрів.

Концерти відбуватимуться у Львові, Чернігові, Києві, Донецьку та Дніпропетровську. Розклад концертів та інша інформація

zik: 19-21 лютого на Прикарпатті відбулася чергова українсько-польська зустріч, присвячена створенню Міжнародного центру зустрічей студентської молоді України та Польщі. На робочому засіданні у Яремчі, що проходило під головуванням депутата Сейму Республіки Польща, голови українсько-польської парламентської групи, голови підкомітету з питань Східного партнерства Томаша Ленца, голови Івано-Франківської обласної ради Ігоря Олійника та ректора Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника Богдана Остафійчука, йшлося і про перспективи відновлення астрономічної обсерваторії на горі Піп Іван. Про це 22 лютого ЗІКу повідомили у прес-службі голови облради.

Було домовлено: українській та польській сторонам до кінця травня представити архітектурні проекти, які пройдуть другий завершальний етап конкурсу, з відповідною кошторисною документацією на будівництво Міжнародного молодіжного центру. Далi… »

До 24 лютого в кінотеатрах можна переглянути історичну драму Анджея Вайди “Катинь” (номінант на премію Оскар 2007 року).

Już niemało wieków Lwów cieszy swoich mieszkańców i gości unikalną aurą z aromatem kawy i czekolady. Dystyngowane lwowskie słodycze mają dawną historię – mieszkańcy odkryli dla siebie czekoladę jeszcze w średniowieczu. Odtąd we Lwowie zjawiły się wschodnie słodycze i francuskie desery. Potem miejscowi majstrowie-piekarze i cukiernicy sami zaczęli wytwarzać różnorodne słodkie smakołyki.

Od początku ХХ wieku prawie w każdym domu przy obecnych alejach Wolności i Szewczenki były cukiernie. W tym samym czasie Lwów stał się po szwajcarskim Bernie, drugą europejską stolicą czekolady. Cóż może zabiegać o miłość lwowian jak nie Jej Mość Czekolada?

We Lwowie czekoladę jedzą, piją, darują, szczycą się nią, rozkoszują, zachwycają, przy niej fantazjują, podejmują poważne życiowe decyzje.

Podczas Święta Czekolady można będzie wziąć udział w stworzeniu i zjedzeniu najdłuższego czekoladowego tortu, lekcjach z przygotowania czekoladowych wyrobów, konkursach, zabawach a także obejrzeć występy muzycznych i teatralnych zespołów. Będzie też otwarta improwizowana czekoladowa fabryka, w której cukiernicy na Waszych oczach zademonstrują proces wyrobu czekoladowych słodyczy.

Program festiwalu w języku ukraińskim

Роботу над картиною Роман Поланскі завершував уже на швейцарській віллі, де від осені перебуває під домашнім арештом. Втім, режисер лишається задоволеним кінцевим результатом, а сам фільм отримав схвальні рецензії після показу на ювілейному Берлінському кінофестивалі (11-20 лютого 2010).

“The Ghost Writer” (польска назва стрічки “Autor widmo”) – трилер, cпільне французько-німецько-британське виробництво. Фільм знятий за мотивами бестселера Томаса Гаріса “Привид”. Власне сценарій був написаний ним у співавторстві з Поланскі. Це історія журналіста, котрий отримав замовлення написати мемуари для британського прем’єра. Для роботи над книгою він разом з дружиною і секретаркою (а за сумісництвом також коханкою) переселяється до помешкання на острові. В процесі написання він натрапляє на певний документ і дізнається щось, про що йому не варто було б знати. Три крапки.

Головні ролі зіграли Еван Макґреґор, Пірс Броснан, Олівія Вільямс (британська акторка) та Кім Кетрал (білявка з “Секс і місто”). Польща побачить “Невидимого письменника” вже 19 лютого. Сподіваюся, скоро фільм потрапить і до українського прокату.

19 lutego w Warszawie odbędzie się dyskusja poświęcona wyborom prezydenckim na Ukrainie, w ktorej udział wezmą: Bogumiła Berdychowska („Nowa Europa Wschodnia”), Marcin Wojciechowski („Gazeta Wyborcza”), Piotr Andrusieczko („Akademia Pomorska”), Andrij Portnow („Ukrajina Moderna”) oraz Paweł Pieniążek („Krytyka Polityczna”).

Więcej informacji

W końcu ukazał się klip do najlepszej piosenki z trzeciego albumu zespołu pt. Kraszczyj drug samuraja (Najlepszy przyjaciel samuraja). Pozostałe klipy i sporo muzyki można przesłuchać na stronie kapeli

17 лютого (середа) 18.30 ВІННИЦЯ Вінницька обласна філармонія (вул. Хмельницьке шосе, 7)
25 лютого (четвер) 18.00 КІРОВОГРАД Кіровоградська обласна філармонія (вул. Орджонікідзе 8 )
10  березня (середа) 18.30 ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ Хмельницька обласна філармонія (вул. Гагаріна, 7)

На концерті будуть виконані твори Фредеріка Шопена:
Полонез-Фантазія As dur ор.61
Ноктюрн Des dur op.27 № 2
Балада  f moll op.52
4 Мазурки ор.24
Фантазія f moll ор.49
Полонез As dur op.53

Далi… »

Далi… »

9-go lutego (wtorek) w audycji Radia Internetowego WID “Etno-Fonograf” motywem przewodnim będzie muzyka łemkowska.
Początek o 21:00 !!!

9 lutego (wtorek) audycja “Pępek Świata”, czyli muzyczne podróże Radia Wnet, będzie poświęcona Ukrainie.

wtorek, godz. 22

Od szóstego do siódmego marca na Wyspie Obirok (czernihiwska oblast) można będzie wziąć udział w celebrowaniu pradawnego święta Komojedica powiązanego z kultem słowiańskiego boga Belesa i pogańską Maslanicą, tak jak obchodzono ją dawniej. Głównym wydarzeniem święta będzie rytuał przebudzenia niedżwiedzia i przywrócenie go do życia w przyrodzie. Program przewiduje także teatralne widowiska – obrzędy (spalenie Mareny, przebudzenie niedżwiedzia), lekcje przygotowania rytualnych masek, wystawy fotografii, pokazy filmowe, wystepy grup teatralnych i muzycznych.

Aby wziąć udział w tym interesującym przedsięwzięciu (maksymalnie 100 osób!!!), należy się zarejestrować:ostriv.obyrok@gmail.com
Tel. kom. +380506745522, +380934413436

Polecam film o Wyspie Obirok

Trio Dagadana tworzą: Daga Gregorowicz z Poznania, Dana Vynnytska ze Lwowa i Miko Pospieszalski z Częstochowy. 10 lutego ukaże się ich debiutancka płyta “Maleńka”, którą muzycy będą promować zarówno w Polsce jak i na Ukrainie. Polska trasa koncertowa rozpocznie się 7 lutego w Krakowie, a zakończy 29 marca w Warszawie.

Pełna trasa koncertowa