http://ukrpol.net двомовне соціальне видання про культуру сусідніх народів Wed, 01 Feb 2012 21:06:12 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en Віслава Шимборська померла сьогодні у своєму будинку в Кракові. Їй було 88 років. Це підтвердив її секретар п. Рушінек: "Вона померла спокійно, уві сні." Народилася 2 липня 1923 року в містечку Бнін (нині Курник), біля Познані. З 1931 року постійно жила і працювала у Кракові. Публікуватися почала з середини 40-их років. 1996 ... http://ukrpol.net/2012/02/01/%d0%bf%d1%96%d1%88%d0%bb%d0%b0-%d0%b7-%d0%b6%d0%b8%d1%82%d1%82%d1%8f-%d0%b2%d1%96%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-%d1%88%d0%b8%d0%bc%d0%b1%d0%be%d1%80%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0/ Ukraina wydała bohatera bardzo szczególnego. Na jego biografii oparty jest nowy film znanego reżysera Mychajły Illjenki «Той, що пройшов крізь вогонь (Ten, który przeszedł przez ogień)», który 19.01. trafił na ekrany ukraińskich kin. Mychajło Illjenko tworzył ten znaczący dla swojej kariery i ukraińskiej kinematografii film 4 lata. Co ciekawe, ta nieprawdopodobna ... http://ukrpol.net/2012/01/22/1855/ У вівторок у Варшаві були вручені престижні нагороди культурного тижневика «Політика».  Їх отримали письменник Міколай Лозінські, режисер Рафаель Левандовскі і митець Ніколас Гросп’єрр. Єжи Яроцького відзначили спеціальною нагородою "Творець культури". Нагороджений у галузі літератури письменник і фотограф Міколай Лозінські (1980 р.н.) у романі «Книжка» використав історію своєї сім’ї. Він почав від ... http://ukrpol.net/2012/01/21/%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b8-%c2%ab%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b8%c2%bb-%d0%b7%d0%b0-%d1%89%d0%b8%d1%80%d1%96%d1%81%d1%82%d1%8c-%d1%96-%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%b6/ Cząstki pomarańczy – to tytuł dwujęzycznej antologii nowej poezji ukraińskiej. „Pomarańczy – bo kolor pomarańczowy chyba już zawsze kojarzyć się nam będzie z Ukrainą. Cząstki – bo, jak każda antologia, będzie to wybór niepełny i subiektywny, pozostawiający zapewne uczucie niedosytu. Cząstki pomarańczy – bo musi to być zbiór świeży i ... http://ukrpol.net/2012/01/15/aneta-kaminska-%e2%80%9eczastki-pomaranczy%e2%80%9d-%e2%80%93-dwujezyczna-antologia-nowej-poezji-ukrainskiej/ Україна та Польща подають спільну заявку на внесення старовинних карпатських церков до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Робота над проектом тривала ще з 2009 року і нарешті можна говорити про її завершення. Залишається тільки чекати рішення комісії у Парижі. Йдеться про 16 об'єктів - відповідно по 8 з польської та української ... http://ukrpol.net/2012/01/14/%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d1%8f%d0%bd%d1%96-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%80%d0%b5%d0%b3%d1%96%d0%be%d0%bd/ Поезія має свій національний почерк у багатьох вимірах. Наприклад, я пригадую вірш білоруски Марійки Мартисевич про те, як білоруські та українські поетки поводяться в туалетах. Коли не помиляюсь, українки в цьому творі вирізнилися тим, що одразу, ще в черзі до кабінок, почали цілуватись, а потім організували у WC фестиваль. Поетичні читання ... http://ukrpol.net/2012/01/14/%d0%bf%d0%be%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%96%d1%81%d1%82%d1%8c/ [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=thlwwhieEfI[/youtube] http://ukrpol.net/2012/01/07/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%bf%d0%be%d0%bb-%d0%bd%d0%b5%d1%82-%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%b0%d1%94-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%97%d1%85-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d1%87%d1%96%d0%b2-%d0%b7-%d1%80%d1%96%d0%b7%d0%b4%d0%b2/ [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_ctL7H9qVXY[/youtube] http://ukrpol.net/2011/12/24/wesolych-swiat/ Програма створюється за мотивами роману Юрія Андруховича «Перверзія». Творці «Абсенту» уявляють його як оригінальний саунд-трек до фільму, знятого невідомим режисером (самим Перфецьким?) за мотивами «Перверзії», але ніколи не реалізованим. Усе, чим диспонуємо — фрагменти, залишки, епізоди, уривки, натяки на колишню цілісність, окремі ... http://ukrpol.net/2011/12/13/%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%80%d1%83%d1%85%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%87-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b1%d1%96%d0%b4%d0%be-%d0%b0%d0%b1%d1%81%d0%b5%d0%bd%d1%82-%d0%ba%d0%b8%d1%97%d0%b2-18-12/ «Король Рогер» є занадто оригінальною, щоб вважатись класичною, оперою. Цей твір є найбільшим досягненням епохи постмодернізму та імпресіонізму. У ньому Шимановський проклав міст між спадщиною Шопена і творами, написаними сучасними польськими композиторами. Ідея написання твору виникла у Шимановського саме в Україні, під час Першої Світової війни. ... http://ukrpol.net/2011/12/13/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d1%8c-%d1%80%d0%be%d2%91%d0%b5%d1%80-%d1%88%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b2-%d0%bd%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%be%d0%bd%d0%b0/