Ukrpol.net

«Світ від світанку до сутінкок» – це проект, у рамках якого група видатних польських документалістів, серед яких Віта Желакявічуте, Яцек Блавут та Марцель Лозінський провели майстер-класи зі студентами кіношкіл у п’яти містах світу: Києві, Мінську, Москві, Пекіні та Токіо. У рамках майстер-класів повстали документальні стрічки, годинної тривалості, які є своєрідними портретами цих міст. Метод проведення майстер-класів та реалізації фільмів базується на авторській концепції Мірослава Дембінського та Мачея Дриґаса «Лодзь від світанку до сутінків», який вже протягом кількох років реалізують автори проекту зі студентами Лодзинської кіношколи.

З червня по вересень 2011 року студенти кіношкіл знімали короткометражні документальні етюди про міста, в яких вони живуть. Їхні фільми були зібрані в п’ять повнометражних документальних картин, назви яких відповідають назвам столиць, в яких Далi… »

Книгарня «Є», журнал «Український Тиждень» та Польський Інститут у Києві запрошують Вас на зустріч з Аґнєшкою Одорович в рамках спільного проекту «Європейський досвід: Польща».

Аґнєшка Одорович – економіст, менеджер культури, директор Польського Інституту Кіномистецтва.

Польський Інститут Кіномистецтва – державна інституція культури, створена 2006 року. Основні завданння Інституту такі: підтримка розвитку польської кінематографії та фінансування реалізації кінопроектів на всіх етапах: (сценарій, продукція, промоція).

Також Інститут пропагує польське кіномистецтво у країні та за її межами, організовує кінофестивалі, реалізовує освітні програми, фінансує модернізацію кіноустанов, займається підвищенням кваліфікації кінематографістів.

Зустріч відбудеться 7 квітня книгарні «Є» (вул. Лисенка, 3, ст. м.  «Золоті Ворота»). Початок о 18:00. Вхід вільний.

У Парижі відбулася церемонія нагородження кінопремій Сезар. Фільм Поланскі “Автор привид” (The Ghost Writer) отримав одразу кілька нагород: краща режисура, краща адаптація книги (цю премію Поланскі отримав разом з письменником Робертом Харісом), кращі сценарій, монтаж і музика (композитор Александр Депла). Це третій фільм Романа Поланскі, який отримав нагороди від Французької кіноакадемії. У 1979 році його картина “Тесс” була удостоєна в номінаціях за кращий фільм і за кращу режисерську роботу. Ці ж нагороди у 2002 р. здобув один з найвідоміших фільмів польського режисера “Піаніст”. Далi… »

У рамках святкування 30-річчя Профспілки «Солідарність» відбудеться показ документальних фільмів «Солідарність. Як ми зірвали залізну завісу» та «Падіння Імперії». По закінченні – зустріч із режисером і дисидентом Мірославом Хоєцьким

.

Місце: Центр польських та європейських студій НаУКМА
Адреса: вул. Волоська 10, підвальне приміщення 6 корпусу НаУКМА
Початок: 18:00

.

подія за підтримки Польського інституту в Києві

.

Войцех Хас (1925, Краків – 2000, Лодзь; пол. Wojciech Jerzy Has) – польський кінорежисер і сценарист. У часи німецької окупації навчався у Краківській школі економіки, а пізніше в Школі індустрії мистецтв, яка де-факто являла собою підпільну Академію красного мистецтва і була розформована у 1943 році. По закінченню війни пан Хас продовжив навчання в Академії образотворчих мистецтв у Кракові. У 46 році він зокрема прослухав курс кіномистецтва. З того ж року працював на Студії документальних фільмів у Вроцлаві, а в 50-х роках на Студії освітніх фільмів у Лодзі. Режисерським дебютом Войцеха Хаса став короткометражний фільм «Гармонія» (1947). З 1974 року викладав на режисерському факультеті Лодзької кіноакадемії. У 87-89 роках був художнім керівником групи «Рондо» і членом Комітету кінематографії. У 89-90 рр. очолював режисерський факультет, а потім шість років був на посаді ректора Державної Вищої школи кіно, телебачення і театру ім. Леона Шіллера (м. Лодзь). Войцех Хас є лауреатом багатьох нагород у галузі Далi… »

На міжнародному фестивалі мистецтв «Fort.Missia 2010» розпочнуться зйомки музичного мистецького фільму «SZKLARNIA» («Теплиця»). Цей фільм є проектом польського арт-рок колективу «КОКА», котрий виступатиме на фестивалі.

Об’єктом зйомок стануть унікальні фортифікаційні споруди, фестивальне дійство та найголовніше – ідея фестивалю: «спільна творчість митців різних країн на руїнах війни». Очікується, що до творення фільму доєднається «легенда львівського року» гурт  «Мертвий Півень», – українські та польські музиканти кілька місяців обговорюють спільний проект.

Польський колектив, який вже три роки працює над фільмом, вирішив знімати відео в Україні. «Це історія про любов, а саме слов’янську любов (найкрасивішу і найчистішу). Після довгих обговорень, ми прийшли до висновку, що найкращим місцем, де можна знімати цей фільм, є Україна. Країна, котра безліч разів захоплювалась сусідами, століттями була позбавлена незалежності, чисто слов’янська країна, чий народ був пригноблений протягом багатьох років, і тільки велике божевільне кохання не зруйнувалось під впливами ззовні». Далi… »

ПРОГРАМА ДНІВ ПОЛЬСЬКОГО КІНО – 2010

У листопаді з нагоди 20-ї річниці падіння Берлінської стіни польське ТБ показало документальну картину Бартоша Конопко “Кролик по-берлінськи”. Завтра ж, 7-го березня, він має шанс отримати одну з найпрестижніших нагород у світі кіно. В будь-якому разі, навіть номінацію можна вважати певною перемогою, оскільки “Кролик” єдиний фільм європейського виробництва, що змагається за приз Американської кіноакадемії у категорії “документальне кіно”.

Фільм розповідає історію кількох тисяч диких кроликів, для яких мертва зона Берлінської стіни протягом 28 років була рідною землею. На жаль одного дня мур впав і вони були змушені шукати нового дому. Чи не така сама доля випала мешканцям центрально-східної Європи у період з кінця ІІСВ і до самого знищення Берлінської стіни?

розклад та інше

1-6 березня в культурно-освітньому центрі “Майстер Клас” проходитимуть вечори присвячені життю і творчості видатного польського композитора. Відкриються “Дні Шопена” фортепіанним концертом, на якому прозвучать твори генія у класичному і джазовому виконанні (1 березня, поч. о 19:30);

У середу 3-го березня можна буде переглянути романтичну комедію Джеймса Лепейна “Експромт” з Х’ю Ґрантом (Шопен) і Джуді Дейвіс (Жорж Санд) у головних ролях (поч. о 19:00, російською мовою);

4-го березня – американський фільм сорок четвертого року про життя Шопена “A Song to Remember” (поч. о 19:00, англійською мовою);

5-го березня – документальний фільм британського режисера Тоні Палмера “Дивна історія Дельфіни Потоцької або загадка Шопена”, 1999 р. (поч. о 19:00);

6-го березня – “Дитяча Шопеніана” (16:00); показ картини Єжи Антчака “Прагнення кохання”, 2002 р. (поч. о 19:00, російською мовою).

До 24 лютого в кінотеатрах можна переглянути історичну драму Анджея Вайди “Катинь” (номінант на премію Оскар 2007 року).

Роботу над картиною Роман Поланскі завершував уже на швейцарській віллі, де від осені перебуває під домашнім арештом. Втім, режисер лишається задоволеним кінцевим результатом, а сам фільм отримав схвальні рецензії після показу на ювілейному Берлінському кінофестивалі (11-20 лютого 2010).

“The Ghost Writer” (польска назва стрічки “Autor widmo”) – трилер, cпільне французько-німецько-британське виробництво. Фільм знятий за мотивами бестселера Томаса Гаріса “Привид”. Власне сценарій був написаний ним у співавторстві з Поланскі. Це історія журналіста, котрий отримав замовлення написати мемуари для британського прем’єра. Для роботи над книгою він разом з дружиною і секретаркою (а за сумісництвом також коханкою) переселяється до помешкання на острові. В процесі написання він натрапляє на певний документ і дізнається щось, про що йому не варто було б знати. Три крапки.

Головні ролі зіграли Еван Макґреґор, Пірс Броснан, Олівія Вільямс (британська акторка) та Кім Кетрал (білявка з “Секс і місто”). Польща побачить “Невидимого письменника” вже 19 лютого. Сподіваюся, скоро фільм потрапить і до українського прокату.

Далi… »

Кіноклуб львівської книгарні «Є» відновлює свою роботу. 4 лютого відбудеться зустріч на тему «Сучасне польське кіно і сучасна польська література». Початок – о 18:00.

Сучасна польська література загалом є добре знаною українському читачеві. Перекладені на українську мову книги Дороти Масловської, Мануели Ґроховської, Анджея Стасюка, Ольги Токарчук, Воцеха Кучка, Міхала Вітковського, Марека Краєвського та інших авторів у львівських книгарнях можна знайти поруч із творами сучасних українських письменників. Крім того сучасна польська література є потужним рушієм розвитку сучасного польського кінематографу.

Кіноклуб львівської книгарні «Є» розпочинає серію переглядів фільмів, знятих за літературними творами. Перша зустріч буде присвячена взаємодії молодої польської прози із кінематографом.

Адреса книгарні «Є»: просп. Свободи, 7.

Уже 17-й раз поспіль польський журнал “Політика” вручає діячам культури так звані “паспорти Політики”. Це одна з найпрестижніших премій у країні. Цьогорічними її лауреатами стали:

у галузі кіно: Борис Ланкош – за фільм “Реверс“. Ксавер Жулавскі – за “Польсько-російську війну під біло-червоним прапором” (екранізація роману Дороти Масловської);

театр: Сандра Коженяк – за роль Мерлін Монро у спектаклі “Персона. Триптих/Мерлін” (режисер Крістан Лупа, Варшавський драматичний театр)

література: Пйотр Пажінскі – за свій літературний дебют “Пансіонат”

мистецтво: Кароль Раджішевскі – за виставку “Пісь-пісь на тортик”

класична музика: Барбара Висоцка – за інсценування в Національному оперному театрі “Падіння будинку Ушерів” Філіпа Гласа

популярна музика: L.U.C., Лукаш Ростковскі – за альбом “39/89 Zrozumieć Polskę” (39/89 Зрозуміти Польщу)

спеціальна нагорода “Творець культури” була вручена Павелу Альтгамеру “за витривале і послідовне доведення, що мистецтво можна творити завжди та усюди” (про одну скульптуру Альтгамера ми вже писали)

Celem konkursu jest odpowiedź na pytanie kim są ukraińscy emigranci i w jaki sposób integrują się ze społeczeństwami różnych krajów w świecie. W konkursie mogą wziąć udział wszyscy chętni. Nie ma żadnych ograniczeń co do wieku czy wykształcenia. Każdy może nadesłać ciekawą fotografię lub amatorski film.

Konkurs będzie odbywać się sezonowo. W każdym sezonie potrwa 2 miesiące: 1,5 miesiaca na wysyłanie prac i glosowanie, ostatnie 15 dni tylko na głosowanie.

Pierwszy sezon rozpoczął się 16 listopada 2009 roku, prace można nadsyłać do 31 grudnia. Głosowanie potrwa od 1-15 stycznia. Wyniki pierwszego sezony będą ogłoszone 16 stycznia.

Nagrody w pierwszym sezonie to:

Далi… »

Od wczoraj do 16 grudnia 2009 roku w Świetlicy Krytyki Politycznej w Gdańsku odbywa się tydzień ukraiński pod hasłem Zrozumieć Ukrainę. W  jego ramach zaplanowano cykl spotkań m.in. z Jarosławem Hrycakiem, Jurijem Andruchowiczem, Mykołą Riabczukiem i Adamem Wiedemannem a także projekcje ukraińskiego kina. W styczniu 2010 roku odbędą się wybory na Ukrainie, które uważane są za kluczowe nie tylko dla przyszłości młodej ukraińskiej demokracji, ale całego regionu. Tymczasem obserwatorzy życia kulturalnego i politycznego coraz więcej mówią o zmęczeniu i stagnacji we współpracy Polski i Ukrainy, związanej z rozczarowującymi następstwami pomarańczowej rewolucji.

Program spotkań

W czwartek 10.12. w Lublinie rozpocznie się 19. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej “Mikołajki Folkowe”, naktórym zagrają grupy z Polski, Ukrainy, Białorusi i Rosji. Szczególne miejsce na tegorocznym festiwalu zajmie kultura Ukrainy.W ramach “Mikołajek” zaplanowano koncerty, pokazy filmowe i spotkania pod hasłem “Ukraina w centrum Lublina”. Można będzie m.in. posłuchać zespołu Hucuł Calipso, KoraLLi, w greckokatolickiej cerkwi w Lublinie koncertować będzie lwowski duet Doschid Soncia, obejrzeć młode kino ukraińskie lub pochodzić na warsztaty gry na drumli. Strona Festiwalu

W kwietniu tego roku w Kijowie, Lwowie, Charkowie i Odessie odbył się Festiwal Filmów Polskich, w czasie którego miała miejsce uroczysta premiera filmu “Katyń”  i wręczenie Andrzejowi Wajdzie orderu Jarosława Mądrego. W listopadzie Festiwal Filmów Ukraińskich odbędzie się w Warszawie, Krakowie i Gdyni.

20 листопада Польський Інститут у Києві представить фільм Войцехa Вуйчікa “Туди і назад” (Tam i z powrotem, 2001)

Дія фільму розгортається 1965 року в Польщі. Лікар Анджей Гоффман, відсидівши у в’язниці, повертається до роботи у лікарні. Одного дня до нього потрапляє пацієнт, якого лікар знав іще з часів підпілля. Пьотр розповідає Анджею, що хоче втекти на захід, де йому зроблять операцію. Анджей мусить допомогти йому, адже по той бік кордону на нього чекають кохана жінка і дочка. Для втечі з комуністичної Польщі потрібні гроші, і приятелі вирішують пограбувати банк. Під час збройного нападу поранено охоронця. Хірург Анджей Гофман має оперувати постраждалого…

подробиці

Остання картина відомого документаліста Бартоша Конопка (”Ballada o kozie”, 2004) розповідає цікаву історію кроликів, для яких мертва зона Берлінської стіни протягом 28 років була рідною домівкою…