Ukrpol.net

Otwierając wczoraj pierwszy oficjalny dzień XI Międzynarodowego festiwalu „JazzBez” Karolina Beimcik (na zdjęciu pierwsza od lewej)ogłosiła, że zapowiadana już od dawna polsko-ukraińska płyta „Kolędy i szczedriwki” z kolędami pogranicza od 3.12. trafi do sprzedaży. Na płytę składa się 11 nowych opracowań kolęd z południowo-wschodniej Polski i Ukrainy o różnorodnej tematyce, a tytułowe szczedriwki to pieśni mające zapewnić urodzaj i dostatek. Utwory wykonywane są dwujęzycznie, po polsku i ukraińsku przez grupę Babooshki, czyli Karolinę Beimcik (Polska) i Danę Vynnytską (Ukraina). Oprócz wokalistek w nagraniu materiału wzięli udział: Jan Smoczyński – fortepian, Konrad Zemler – gitara, Michał Jaros – kontrabas, Michał Tomaszczyk – puzon, Bogusz Wekka – instrumenty perkusyjne.
K. Beimcik, z wykształcenia skrzypaczka, jest jazzową wokalistką (Karolina Beimcik Quartet), zajmuje się także aranżacją i komponowaniem. Dana Vynnytska znana jest polskiej publiczności przede wszystkim z projektu DagaDana. Praca nad płytą trwała kilka lat, a materiał został nagrany w tym roku. O grupie Babooshki wspominaliśmy pisząc o folkowym festiwalu Nowa Tradycja, na którym wyśpiewała II miejsce. Zagadką pozostaje dla nas nazwa zespołu. Bo jak wyjaśnić to, że polsko-ukraiński duet śpiewający polsko-ukraińskie kolędy pogranicza ma rosyjską nazwę? Wydaje nam się, że ukraińskie “Babusi” brzmią nie najgorzej. Odbiegając od nazwy, próbkę materiału i więcej informacji znajdziecie tutaj.

Polacy lubią Zapaskę, a Zapaska bardzo lubi swoich polskich słuchaczy. Dlatego napisali piosenkę po polsku, do której jest już video:

Klub Imbir, start: 20.00

Wstęp 10 zł, w dniu koncertu 20 zł.

Perkalaba, to nazwa niewielkiej miejscowości na Ukrainie, gdzie jeszcze do polowy lat 80-tych istniał ogromny szpital psychiatryczny, którego pacjentów stanowili w dużej części zamykani tam na przymusowe leczenie przeciwnicy systemu politycznego, niepokorni artyści, ludzie próbujący żyć według innych wartości niż te które wyznaczała władza komunistyczna.. Tak też nazwał się zespół, który powstał kilka lat temu w mieście Iwano-Frankowsk, niedaleko Lwowa. Muzykę, którą gra ten 7-osobowy band z Ukrainy, określa się jako “huculski punk- folk”. Ta nazwa oddaje wiele z klimatu muzyki granej przez zespół PERKALABA. Ich muzyka to przede wszystkim mistrzostwo pastiszu łączącego wiele gatunków :folk, punk, rock, ska, reggae – w jeden tryskający energia i barwny muzyczny kolaż. (fotonoc.pl)

“Uśmiech na ustach a w oczach łzy” (2008) – film dokumentalny Jana Sosińskiego o pobycie zespołu Perkałaba w miejscowości, od której muzycy wzięli nazwę możecie obejrzeć tutaj.

Tegoroczny koncert nawiązuje do 20 letniej współpracy Krasnegostawu z Łuckiem w sferze kultury. W 1992 roku w koncercie wystąpił chór z Łucka. Koncert będzie również nawiązywał do poprzednich poprzez udział artystów, którzy występowali w poprzednich, jak również poprzez wspomnienie chociażby Czesława Niemena. Artysta z Ukrainy Sierhij Szyszkin wykona jeden z utworów Niemena.

Serhij Szyszkin (1958) urodził się i pracuje we Włodzimierzu Wołyńskim (Володимир-Волинський), ale często wystepuje z koncertami po Ukrainie. Uważany jest za jednego z założycieli gatunku ukraińskiej poezji śpiewanej. Jest autorem piosenek dla wielu popularnych wykonawców, w dorobku ma też 5 własnych albumów. To również współorganizator i juror różnych festiwali (przede wszystkim festiwalu muzyki młodzieżowej “Володимир (Wolodymyr)”

Program koncertu

Program:

Kolejna edycja, kolejna dawka sztuki po ukraińsku! Rusza IV edycja jednego z największych festiwali wEuropie Środkowo – Wschodniej promujących kulturę Ukrainy. Tym razem to więcej niż wiosna! Zmienia postrzeganie, podejmuje odważne, zaangażowane tematy, łamie stereotypy. Chce spojrzeć na Ukrainę oczyma świadomego Europejczyka, stąd hasło: „między Ukrainą a prawdą”. W tym roku w sześciu miastach w Wielkopolsce, a w roku 2012 w całym kraju wystartują imprezy pod znakiem UKRAIŃSKIEJ WIOSNY.

Program festiwalu

Więcej

„Карпатський Протяг (KARPACKI PRZECIĄG)” to ekologiczno-artystyczny projekt, zapoczątkowany w 2010 roku. Jego celem jest zwrócenie uwagi na wywóz plastiku z regionu, jednak lokalna akcja szybko zdobyła ogólnoukraiński rozgłos.

25 kwietnia 2011 „ KARPACKYJ PROTIAH” wyruszy po raz drugi. W pociągu relacji Iwano-Frankowsk – Rachów – Iwano-Frankowsk odbędą się koncerty znanych ukraińskich zespołów:FLIT(ФЛІТ), HUCUL CALYPSO (ГУЦУЛ КАЛІПСО), KORALLI (КОРАЛЛІ), CHICARRONES SHATOR.

BILETY:

Wejście do wagonu koncertowego – 100 hrywien + bilet na przejazd trasy Iwano-Frankowsk – Rachów – Iwano-Frankowsk, kupiony w kasie PKP.

ILOŚĆ UCZESTNIKÓW JEST OGRANICZONA ROZMIAREM WAGONU KONCERTOWEGO – TYLKO 100 BILETÓW!

Teledysk grupy KORALLI powstały w trakcie ubiegłorocznego festiwalu:

O festiwalu w ukraińskich mediach:

SZCZEGÓŁOWY PROGRAM

Юрій Андрухович (Україна) + Кarbido (Польща—Швейцарія)
візуалізація: АртПоле/vj-група КУБ

Więcej

Wokalista jednego z najciekawszych ukraińskich zespołów – Димна суміш (Dymna Sumisz), Saszko Czemierow, wydał książkę pod tytułem „Один” („Jeden”). Prezentacja wydania, która odbywa się teraz w różnych miastach Ukrainy, połączona jest z koncertami grupy.

„Materiał do tej księżki zbierałem prawie dwa lata, to wiersze, proza, fotografie, które robiłem na Polaroid. Na Ukrainie jest dosyć mało ludzi, którzy zajmują się niekomercyjną literaturą… Dlatego postanowiłem wydać Далi… »

Jedna z najciekawszych ukraińskich muzycznych formacji wystąpi z koncertami w Polsce. Duet tworzy wokalista grupy Propala Gramota – Pawlo Neczytajlo i jego żona Jana Szpaczyńska, wokalistka zespołu Cze Cze. Zapaska powstała przy pomocy tradycyjnych instrumentów i loop station. Muzycy samplują na żywo. W ich piosenkach osiedliły się francuskie skrzaty, afrykańscy Pigmeje, starzy mistrzowie dżudo i królowa liści.

Koncerty odbędą się:

26 stycznia w Częstochowie w klubie Cafe Belg
27 stycznia w Krakowie w klubie Piękny Pies

Zapaska: itunes, myspace, Facebook

popatrz także:

Muzyka zapładnia przestrzeń. Wywiad z Pawłem Neczytajłą.

pierwszy klip kijowskiego duetu Zapaska z ich debiutanckiego albumu  “Lanka”

Pawło Neczytajło (ur. 1979 w Kamieńcu Podolskim), lider zespołu Propala Gramota, a także współtwórca duetu Zapaska. Z wykształcenia jest historykiem, pracuje w radiu. Razem z grupą Propala Gramota wydał 3 płyty: Cejwo (2007), Honor (2009) i Czudernacka syla (2010). Razem ze swoją żoną Janą (duet Zapaska) wydali w tym roku album Lanka.

-      Wasz zespół istnieje już kilkanaście lat, ale wiem, że zaczynałeś jako bard. W jaki sposób wynikła idea zespołu?
-      Tak naprawdę wszystko zaczęło się od zazdrości. Moi przyjaciele muzykowali, założyli zespół hipisowski i zapraszali mnie do wspólnego grania. Mieliśmy jeszcze kultowy zespół „Wowczi Jahody”. Ale zapierałem się, nie chciałem, chodziłem wtedy do szkółki niedzielnej, śpiewałem w chórze cerkiewnym i niebezpodstawnie myślałem, że muzyka rockowa prowadzi do moralnego i fizycznego rozkładu. Miałem rację. Jednak muzyka zwyciężyła, zacząłem grać i śpiewać. Na początku łączyłem działalność autora-wykonawcy z rolą jednego z frontmanów w grupie „Chmelni Suneli”. Były to wszelkiego rodzaju regionalne festiwale, nawet jakieś prestiżowe tournee  „Czerwonej Ruty”, na którym powiedzieli mi: więcej

Uśmiech na ustach a w oczach łzy (2008) – film dokumentalny Jana Sosińskiego o pobycie ukraińskiego zespołu Perkałaba w miejscowości, od której muzycy wzięli nazwę. Grupa, która wykonuje energetyczny huculski punk-folk, daje koncerty dla kilkudziesięciu mieszkańców. Obecnie Perkałaba podupadła. Znana była ze szpitala psychiatrycznego. W latach 80. wśród jego pensjonariuszy można było spotkać przeciwników dawnego reżimu komunistycznego i niepokornych artystów. Dziś została tam zaledwie garstka pacjentów, którzy nauczyli się żyć na odludziu.

Uśmiech na ustach a w oczach łzy na filmpolski.pl

Ukazał się pierwszy klip kijowskiego duetu Zapaska z ich debiutanckiego albumu  “Lanka”. Duet tworzy wokalista grupy Propala Gramota – Pawlo Neczytajlo i jego żona Jana, wokalistka zespołu Cze Cze. Zapaska powstała przy pomocy tradycyjnych instrumentów i loop station. Muzycy samplują na żywo. W ich piosenkach osiedliły się francuskie skrzaty, afrykańscy Pigmeje, starzy mistrzowie dżudo i królowa liści.

Noc na Ivana Kupała
10 LIPCA (zakole rzeki San, obok Hotelu Gromada) Далi… »

Program na 24-30 maja 2010

ARKA WYOBRAŹNI BRUNONA SCHULZA
21 maja, piątek, godz. 12.00: LWÓW, LWOWSKA GALERIA SZTUKI

– wernisaż wystawy zbiorowej „Bruno Schulz. Inspiracje. Między ilustracją a sztuką”

– konferencja prasowa (Pałac Potockich)
24 maja, poniedziałek:

11.00. – Uroczyste otwarcie IV. Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza

(Aula Instytutu Fizyki i Matematyki, ul. Stryjska 3)

Wystąpienia:

- Prof. Walery Skotny, Rektor Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu, Jacek Kluczkowski (Ambasador RP na Ukrainie), Mykoła Huk (Mer miasta Drohobycza), Grzegorz Gauden (Dyrektor Instytut Książki w Krakowie), Przedstawiciel od Ministerstwa Kultury i Turystyki Ukrainy, Przedstawiciel od Ministerstwa Edukacji i Nauki Ukrainy, Wiera Meniok (dyrektor Festiwalu)

Wykład inauguracyjny Adama Michnika, redaktora naczelnego Gazety Wyborczej (Warszawa): „Drohobycz, Bruno Schulz – nasze wspólne dziedzictwo”

Dyskusja z udziałem Jarosława Hrycaka, Myrosława Marynowycza, Leonida Tymoszenki, o. Myrona Bendyka, Jewhena Pszenycznego

Далi… »

W ciągu 5 dni od środy do niedzieli chcielibyśmy pokazać warszawiakom co buzuje na Ukrainie. Zmęczeni zagmatwaną sytuacją polityczną skupimy się na kulturze,sztuce, aspektach społecznych. W trakcie trwania Dni Ukraińskich  będziecie mogli między innymi uczestniczyć w koncertach, pokazach animacji i dyskusjach. Chcemy abyście poznali smaki i smaczki kuchni ukraińskiej, spotkali się z Ukraińcami mieszkającymi i uczącymi się w Polsce, obejrzeli wystawę prezentującą prace ośmiu współczesnych malarzy.
Imprezie honorowo patronuje Ambasada Ukrainy oraz Burmistrz Dzielnicy Żoliborz. Zobacz program

Jutro w Olesnie rozpocznie trasę koncertową ukraińska grupa o mocnym brzmieniu To Leave a Trace. To kwartet z żeńskim wokalem, grający post hardcore. Trasa obejmie prawie cały kraj, a zakończy się 24.03. koncertem w cieszyńskim klubie Ponoptikum. Grupa powstała w 2008 roku w oparciu o wcześniejszy projekt Slid. Mają na koncie album “Fight your evil side”. Oprócz rodzinnego kraju grali na festiwalach w Polsce, Czechach i Niemczech. Więcej

W końcu ukazał się klip do najlepszej piosenki z trzeciego albumu zespołu pt. Kraszczyj drug samuraja (Najlepszy przyjaciel samuraja). Pozostałe klipy i sporo muzyki można przesłuchać na stronie kapeli

Trio Dagadana tworzą: Daga Gregorowicz z Poznania, Dana Vynnytska ze Lwowa i Miko Pospieszalski z Częstochowy. 10 lutego ukaże się ich debiutancka płyta “Maleńka”, którą muzycy będą promować zarówno w Polsce jak i na Ukrainie. Polska trasa koncertowa rozpocznie się 7 lutego w Krakowie, a zakończy 29 marca w Warszawie.

Pełna trasa koncertowa

W czwartek 10.12. w Lublinie rozpocznie się 19. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej “Mikołajki Folkowe”, naktórym zagrają grupy z Polski, Ukrainy, Białorusi i Rosji. Szczególne miejsce na tegorocznym festiwalu zajmie kultura Ukrainy.W ramach “Mikołajek” zaplanowano koncerty, pokazy filmowe i spotkania pod hasłem “Ukraina w centrum Lublina”. Można będzie m.in. posłuchać zespołu Hucuł Calipso, KoraLLi, w greckokatolickiej cerkwi w Lublinie koncertować będzie lwowski duet Doschid Soncia, obejrzeć młode kino ukraińskie lub pochodzić na warsztaty gry na drumli. Strona Festiwalu

Agencja Go Ahead zaprasza na dwa koncerty Gogol Bordello – jednej z najbardziej elektryzujących i najoryginalniejszych współczesnych formacji! Zespół Eugene’a Hütza, odtwórcy głównej roli w głośnym debiucie reżyserskim Madonny “Mądrość i seks”, wystąpi 8 grudnia w warszawskiej Stodole oraz 9 grudnia w krakowskiej Rotundzie. Gogol Bordello to doskonała mieszanka ognistego punk rocka oraz muzyki cygańskiej, zespół znany ze wspólnych występów z Flogging Molly, Primusem czy grupą Cake! Dalej

Cynamon (z dodatkiem Indii) to druga część tryptyku SAMOGON-CYNAMON-ABSYNT.

(…) Po samogonie – bywa – przychodzi zimna mgła o cynamonowym zapachu i kolorze. Miasto staje się niewidzialne, i jak schulzowski Drohobycz ukrywa się pod skorupą wyobraźni i wspomnień. Zaludnia się na nowo, egzotycznie. (…) Tak głęboko kreacyjne doświadczanie alkoholu jest możliwe tylko tutaj.
J.Andruchowycz, Berlin 2008

Więcej

24 listopada o godz. 18:00 w Kluboksięgarni Falanster (ul. Św. Antoniego 23 we Wrocławiu) odbędzie się spotkanie z Jurijem Andruchowyczem, Hermetycznym Garażem i Karbido, a 25.11. wieczór w klubie Firlej otworzy sezon koncertowy dla projektu “Cynamon”.

Więcej

Литовські «Mint digital» та «The Hot Potato project» з Єгипту приєднаються до десятиденного транскордонного джазового марафону, що відбуватиметься 4-13 грудня у містах України й Польщі.

ZIK: Загалом фестиваль, що охопить Львів, Перемишль, Люблін, Санок, Тернопіль, Севастополь, Луцьк, Івано-Франківськ, Київ та село Новиці, збере виконавців чи не всіх континентів (окрім Південної Америки). Україною та Польщею концертуватимуть понад 20 джазових проектів, у яких грає близько 100 музикантів із 12 країн світу (США, Японія, Єгипет, Німеччина, Данія, Великобританія, Нідерланди, Франція, Росія, Білорусія, Литва, Польща та Україна).

Серед родзинок фестивалю унікальний спів Мар’яни Садовської у німецькому проекті «Borderland Mariana Sadovska&band», зірковий проект майстрів імпровізаційної музики «Doneda – Yaremchuk – Blondi – Nakatani», гурт Матеуша Поспєшальскі «EMPE-3» , проект Ігоря Закуса «Z-Band», «Shockolad + PL» у супроводі оркестру «Leopolis», міжнародний проект «Avtokar» (Марк Токар, Марк Сандерс, Вацлав Зімпель, Міколай Тшаска) та безліч іншого.

читати про фестиваль офіційно, у “Львівській газеті”, на galinfo

Томаш Якуб Опалка – молодий польський композитор, лауреат багатьох конкурсів, мав виступи на великих музичних фестивалях, працював з відомими оркестрами. У його доробку переважає симфонічна музика, однак Опалка також пише камерні твори і музику для кіно. Нині навчається у Варшавському музичному університеті імені Фредеріка Шопена, є членом Спілки композиторів Польщі.

Гастролі в Україні:

22 листопада – Харків, концертна зала Університету мистецтв (16-00);
23 листопада – Донецьк, концертна зала Музичної академії (16-00);
30 листопада – Київ, концертна зала Спілки композиторів України (19-00);
2 грудня – Івано-Франківськ, Філармонія (18-00);
3 грудня – Тернопіль, Філармонія (18-00).
Назва програми: “In-Tension”

знайшов на ютубі відео зі словами пісні