Ukrpol.net » muzyka http://ukrpol.net двомовне соціальне видання про культуру сусідніх народів Wed, 01 Feb 2012 21:06:12 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.6 en hourly 1 Babooshki “Kolędy i szczedriwki” – już w sprzedaży http://ukrpol.net/2011/12/03/babooshki-koledy-i-szczedriwki-juz-w-sprzedazy/ http://ukrpol.net/2011/12/03/babooshki-koledy-i-szczedriwki-juz-w-sprzedazy/#comments Sat, 03 Dec 2011 20:09:15 +0000 kasia http://ukrpol.net/?p=1769 Otwierając wczoraj pierwszy oficjalny dzień XI Międzynarodowego festiwalu „JazzBez” Karolina Beimcik (na zdjęciu pierwsza od lewej)ogłosiła, że zapowiadana już od dawna polsko-ukraińska płyta „Kolędy i szczedriwki” z kolędami pogranicza od 3.12. trafi do sprzedaży. Na płytę składa się 11 nowych opracowań kolęd z południowo-wschodniej Polski i Ukrainy o różnorodnej tematyce, a tytułowe szczedriwki to pieśni mające zapewnić urodzaj i dostatek. Utwory wykonywane są dwujęzycznie, po polsku i ukraińsku przez grupę Babooshki, czyli Karolinę Beimcik (Polska) i Danę Vynnytską (Ukraina). Oprócz wokalistek w nagraniu materiału wzięli udział: Jan Smoczyński – fortepian, Konrad Zemler – gitara, Michał Jaros – kontrabas, Michał Tomaszczyk – puzon, Bogusz Wekka – instrumenty perkusyjne.
K. Beimcik, z wykształcenia skrzypaczka, jest jazzową wokalistką (Karolina Beimcik Quartet), zajmuje się także aranżacją i komponowaniem. Dana Vynnytska znana jest polskiej publiczności przede wszystkim z projektu DagaDana. Praca nad płytą trwała kilka lat, a materiał został nagrany w tym roku. O grupie Babooshki wspominaliśmy pisząc o folkowym festiwalu Nowa Tradycja, na którym wyśpiewała II miejsce. Zagadką pozostaje dla nas nazwa zespołu. Bo jak wyjaśnić to, że polsko-ukraiński duet śpiewający polsko-ukraińskie kolędy pogranicza ma rosyjską nazwę? Wydaje nam się, że ukraińskie “Babusi” brzmią nie najgorzej. Odbiegając od nazwy, próbkę materiału i więcej informacji znajdziecie tutaj.

]]> http://ukrpol.net/2011/12/03/babooshki-koledy-i-szczedriwki-juz-w-sprzedazy/feed/ 6 Polecamy nowy teledysk Wakarczuka (Okean Elzy) http://ukrpol.net/2011/11/27/polecamy-nowy-teledysk-wakarczuka-okean-elzy/ http://ukrpol.net/2011/11/27/polecamy-nowy-teledysk-wakarczuka-okean-elzy/#comments Sun, 27 Nov 2011 12:35:46 +0000 bohdan http://ukrpol.net/?p=1759 Click here to view the embedded video.

]]> http://ukrpol.net/2011/11/27/polecamy-nowy-teledysk-wakarczuka-okean-elzy/feed/ 0 Zapaska – Nie ma ryby http://ukrpol.net/2011/11/06/zapaska-nie-ma-ryby/ http://ukrpol.net/2011/11/06/zapaska-nie-ma-ryby/#comments Sun, 06 Nov 2011 15:04:50 +0000 kasia http://ukrpol.net/?p=1707 Polacy lubią Zapaskę, a Zapaska bardzo lubi swoich polskich słuchaczy. Dlatego napisali piosenkę po polsku, do której jest już video:

Click here to view the embedded video.

]]> http://ukrpol.net/2011/11/06/zapaska-nie-ma-ryby/feed/ 1 Trzeci międzynarodowy festiwal sztuki «Fort.Missia» 1-3.07.2011r. http://ukrpol.net/2011/06/26/trzeci-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-%c2%abfort-missia%c2%bb-1-3-07-2011r/ http://ukrpol.net/2011/06/26/trzeci-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-%c2%abfort-missia%c2%bb-1-3-07-2011r/#comments Sun, 26 Jun 2011 10:26:14 +0000 kasia http://ukrpol.net/?p=1567

Click here to view the embedded video.

 Po raz trzeci  na ukraińsko-polskiej granicy na pozostałościach z obronnych unikalnych fortów z czasów pierwszej światowej wojny (Przemyska twierdza) odbędzie się międzynarodowy  festiwal sztuki «Fort.Missia».  Jeden z największych i najbardziej twórczych festiwali w Ukrainie będzie trwał od  1 do 3 lipca 2011 roku. Tradycyjnie w festiwalu bierze udział wielu polskich artystów i muzyków. Idea  festiwalu jest niezmienna – wspólna praca  artystów, poetów i muzyków na ruinach wojny. Wstęp bezpłatny. Więcej 
]]> http://ukrpol.net/2011/06/26/trzeci-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-%c2%abfort-missia%c2%bb-1-3-07-2011r/feed/ 0 Perkalaba, Kraków 18.06.2011 http://ukrpol.net/2011/06/17/perkalaba-krakow-18-06-2011/ http://ukrpol.net/2011/06/17/perkalaba-krakow-18-06-2011/#comments Fri, 17 Jun 2011 11:55:33 +0000 kasia http://ukrpol.net/?p=1549

Klub Imbir, start: 20.00

Wstęp 10 zł, w dniu koncertu 20 zł.

Perkalaba, to nazwa niewielkiej miejscowości na Ukrainie, gdzie jeszcze do polowy lat 80-tych istniał ogromny szpital psychiatryczny, którego pacjentów stanowili w dużej części zamykani tam na przymusowe leczenie przeciwnicy systemu politycznego, niepokorni artyści, ludzie próbujący żyć według innych wartości niż te które wyznaczała władza komunistyczna.. Tak też nazwał się zespół, który powstał kilka lat temu w mieście Iwano-Frankowsk, niedaleko Lwowa. Muzykę, którą gra ten 7-osobowy band z Ukrainy, określa się jako “huculski punk- folk”. Ta nazwa oddaje wiele z klimatu muzyki granej przez zespół PERKALABA. Ich muzyka to przede wszystkim mistrzostwo pastiszu łączącego wiele gatunków :folk, punk, rock, ska, reggae – w jeden tryskający energia i barwny muzyczny kolaż. (fotonoc.pl)

“Uśmiech na ustach a w oczach łzy” (2008) – film dokumentalny Jana Sosińskiego o pobycie zespołu Perkałaba w miejscowości, od której muzycy wzięli nazwę możecie obejrzeć tutaj.

]]> http://ukrpol.net/2011/06/17/perkalaba-krakow-18-06-2011/feed/ 0 Serhij Szyszkin wystąpi na XX Koncercie “Gloria Vitae” (Krasnystaw, 29 maja) http://ukrpol.net/2011/05/26/serhij-szyszkin-wystapi-na-xx-koncercie-gloria-vitae-krasnystaw-29-maja/ http://ukrpol.net/2011/05/26/serhij-szyszkin-wystapi-na-xx-koncercie-gloria-vitae-krasnystaw-29-maja/#comments Thu, 26 May 2011 17:14:54 +0000 bohdan http://ukrpol.net/?p=1508 Tegoroczny koncert nawiązuje do 20 letniej współpracy Krasnegostawu z Łuckiem w sferze kultury. W 1992 roku w koncercie wystąpił chór z Łucka. Koncert będzie również nawiązywał do poprzednich poprzez udział artystów, którzy występowali w poprzednich, jak również poprzez wspomnienie chociażby Czesława Niemena. Artysta z Ukrainy Sierhij Szyszkin wykona jeden z utworów Niemena.

Serhij Szyszkin (1958) urodził się i pracuje we Włodzimierzu Wołyńskim (Володимир-Волинський), ale często wystepuje z koncertami po Ukrainie. Uważany jest za jednego z założycieli gatunku ukraińskiej poezji śpiewanej. Jest autorem piosenek dla wielu popularnych wykonawców, w dorobku ma też 5 własnych albumów. To również współorganizator i juror różnych festiwali (przede wszystkim festiwalu muzyki młodzieżowej “Володимир (Wolodymyr)”

Program koncertu

]]> http://ukrpol.net/2011/05/26/serhij-szyszkin-wystapi-na-xx-koncercie-gloria-vitae-krasnystaw-29-maja/feed/ 0 dni lwowa w krakowie, 27-29.05 http://ukrpol.net/2011/05/24/dni-lwowa-w-krakowie-27-29-05/ http://ukrpol.net/2011/05/24/dni-lwowa-w-krakowie-27-29-05/#comments Tue, 24 May 2011 21:22:32 +0000 kasia http://ukrpol.net/?p=1501

27.05. Piątek

16.30 Wystawa fotograficzna “Sny Miasta” Taras Stefanyszyn, Dom Polonii, Rynek Główny 14
18.00 Koncert kameralny – kwartet skrzycowy “Feniks”z solistką Jaryną Rak, Collegium Novum, ul. Gołębia 24
Bezpłatne wejściówki do odbioru w punktach informacji miejskiej InfoKraków

28.05. Sobota

10.30 “Polityka młodzieżowa na Ukrainie i w Polsce” Dyskusja młodzieży lwowskiej i krakowskiej, Centrum Młodzieży im. dr. H. Jordana, ul. Krupnicza 38
11.00 Mecz piłkarski: radni miasta Krakowa – radni miasta Lwowa, Stadion Cracovii
12.00 WLODKAUFMAN – Próba przeczucia – happening, Rynek Główny
16.30 Wystawa prac plastycznych uczestników Studia Artystycznego Miejskiego Pałacu Kultury im. G. Chodkiewicza we Lwowie
Wystawa fotograficzna “Nie ma jak Lwów”, Centrum Młodzieży im. dr. H. Jordana, ul. Krupnicza 38
20.00 Uroczyste otwarcie Dni Lwowa w Krakowie
koncert chóru “Homin”, Bazylika oo. Franciszkanów pl. Wszystkich Świętych 5

29.05. Niedziela

17.00 Wernisaż wystawy malarstwa Michaiła Barabasza, Centrum Sztuki Współczesnej Solvay ul. Zakopiańska 62
21.00 koncert grupy “DAGADANA”, Klub Pod Jaszczurami, Rynek Główny 8.

]]> http://ukrpol.net/2011/05/24/dni-lwowa-w-krakowie-27-29-05/feed/ 2 ukraińska wiosna 13-22.05.2011 http://ukrpol.net/2011/05/12/ukrainska-wiosna-13-22-05-201/ http://ukrpol.net/2011/05/12/ukrainska-wiosna-13-22-05-201/#comments Thu, 12 May 2011 08:07:24 +0000 kasia http://ukrpol.net/?p=1459 Click here to view the embedded video.

Kolejna edycja, kolejna dawka sztuki po ukraińsku! Rusza IV edycja jednego z największych festiwali wEuropie Środkowo – Wschodniej promujących kulturę Ukrainy. Tym razem to więcej niż wiosna! Zmienia postrzeganie, podejmuje odważne, zaangażowane tematy, łamie stereotypy. Chce spojrzeć na Ukrainę oczyma świadomego Europejczyka, stąd hasło: „między Ukrainą a prawdą”. W tym roku w sześciu miastach w Wielkopolsce, a w roku 2012 w całym kraju wystartują imprezy pod znakiem UKRAIŃSKIEJ WIOSNY.

Program festiwalu

Więcej

]]> http://ukrpol.net/2011/05/12/ukrainska-wiosna-13-22-05-201/feed/ 0 25.04.2011 Iwano-Frankowsk eko-artystyczny festiwal „ KARPACKYJ PROTIAH” http://ukrpol.net/2011/04/20/25-04-2011-iwano-frankowsk-eko-artystyczny-festiwal-%e2%80%9e-karpackyj-protiah%e2%80%9d/ http://ukrpol.net/2011/04/20/25-04-2011-iwano-frankowsk-eko-artystyczny-festiwal-%e2%80%9e-karpackyj-protiah%e2%80%9d/#comments Wed, 20 Apr 2011 21:01:22 +0000 kasia http://ukrpol.net/?p=1432 „Карпатський Протяг (KARPACKI PRZECIĄG)” to ekologiczno-artystyczny projekt, zapoczątkowany w 2010 roku. Jego celem jest zwrócenie uwagi na wywóz plastiku z regionu, jednak lokalna akcja szybko zdobyła ogólnoukraiński rozgłos.

25 kwietnia 2011 „ KARPACKYJ PROTIAH” wyruszy po raz drugi. W pociągu relacji Iwano-Frankowsk – Rachów – Iwano-Frankowsk odbędą się koncerty znanych ukraińskich zespołów:FLIT(ФЛІТ), HUCUL CALYPSO (ГУЦУЛ КАЛІПСО), KORALLI (КОРАЛЛІ), CHICARRONES SHATOR.

BILETY:

Wejście do wagonu koncertowego – 100 hrywien + bilet na przejazd trasy Iwano-Frankowsk – Rachów – Iwano-Frankowsk, kupiony w kasie PKP.

ILOŚĆ UCZESTNIKÓW JEST OGRANICZONA ROZMIAREM WAGONU KONCERTOWEGO – TYLKO 100 BILETÓW!

Teledysk grupy KORALLI powstały w trakcie ubiegłorocznego festiwalu:

Click here to view the embedded video.

O festiwalu w ukraińskich mediach:

Click here to view the embedded video.

Start: 25 kwietnia, Iwano-Frankowsk, Dworzec PKP, 09.00

PUNKTUALNOŚĆ OBOWIĄZKOWA – POCIĄG NIE CZEKA!!!

Pociąg podmiejski «Iwano-Frankowsk – Rachów» Nr 6405

Odjazd o 9.20!!!

9:20-10:30 – podłączenie aparatury, próba dźwięku.

10:30-12:00 –  KORALLI (КОРАЛЛІ), od stacji Надвірна

12:30-14:00 – HUCUL CALYPSO (ГУЦУЛ КАЛІПСО), od stacji Ворохта

14:00 – przyjazd do Rachowa (Рахів)

14:00-15:30 – CHICARRONES SHATOR, stacja Rachów, postój

15:30 – odjazd pociągu do Iwano-Frankowska

16:00-18:00 – FLIT (ФЛІТ),  od stacji Ясіня

18:30-19:30 – CHICARRONES SHATOR od stacji Делятин

20:08 – przyjazd do końcowej stacji Iwano-Frankowsk

22:00-… – Afterparty w hostelu «FENOMEN» (Південний Бульвар 38).

Fotoreportaż z poprzedniego festiwalu można obejrzeć tu oraz tutaj.

Więcej

]]> http://ukrpol.net/2011/04/20/25-04-2011-iwano-frankowsk-eko-artystyczny-festiwal-%e2%80%9e-karpackyj-protiah%e2%80%9d/feed/ 0 14–21 квітня — АПЕРИТИВ-ТУР http://ukrpol.net/2011/04/13/14%e2%80%9321-%d0%ba%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%bd%d1%8f-%e2%80%94-%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%b2-%d1%82%d1%83%d1%80/ http://ukrpol.net/2011/04/13/14%e2%80%9321-%d0%ba%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%bd%d1%8f-%e2%80%94-%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%b2-%d1%82%d1%83%d1%80/#comments Wed, 13 Apr 2011 21:34:51 +0000 kasia http://ukrpol.net/?p=1412 Юрій Андрухович (Україна) + Кarbido (Польща—Швейцарія)
візуалізація: АртПоле/vj-група КУБ

 

Więcej

]]> http://ukrpol.net/2011/04/13/14%e2%80%9321-%d0%ba%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%bd%d1%8f-%e2%80%94-%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%b2-%d1%82%d1%83%d1%80/feed/ 0