Ukrpol.net

Teatr Arabesky z Charkowa wystąpi w Warszawie i Poznaniu ze spektaklem „Czerwony Elvis” według prozy Serhija Żadana, w reżyserii Switłany Oleszko. W spektaklu występuje wokalista legendarnej grupy Martwy Kogut – Mychajło Barbara, Natalia Cymbał i Iryna Wołoszyna. Czerwony Elvis to ostry, ironiczny spektakl o problemach współczesności: jak schudnąć bez diety, jak urządzić niezapomnianą imprezę korporacyjną, jak odmówić akwizytorowi, jak odżywiać się w supermarketach i w końcu – jak zabić wszystkich. Spektakl traktować można jako swego rodzaju podręcznik dla samotnych, ciężarnych gospodyń domowych, które nie tylko próbują przetrwać w dzisiejszym społeczeństwie konsumpcyjnym, ale też ochronić przed nim swoje jeszcze nienarodzone dzieci. Spektakl grany jest w języku polskim. Далi… »

8.04.2010 (czwartek) do 11.04.2010 (niedziela) Poznań, Teatr Polski, ul. 27 Grudnia 8/10

Teatr Polski w Poznaniu zaprasza na międzynarodowy festiwal Europejskie Spotkania Teatralne BLISCY NIEZNAJOMI. Tegorocznej edycji towarzyszy hasło: Święta rodzina? Podczas festiwalu będziemy gościć teatry z Niemiec, Ukrainy, Słowacji, Rumunii oraz z Polski.

Brakowało w Polsce festiwalu, który w kolejnych edycjach w pełni prezentowałby nie tylko ciekawe artystycznie osiągnięcia, lecz również mówił o aktualnych, przenikających się problemach z zakresu historii, kultury i wzajemnych relacji między mieszkańcami Europy. Bliscy Nieznajomi stają się bliżsi nam oraz sobie nawzajem wraz z kolejnymi odsłonami festiwalu.

W dniach 8–11 kwietnia 2010 r. odbędzie się trzecia edycja Europejskich Spotkań Teatralnych „Bliscy Nieznajomi”. Te kilka dni, poprzez medium jakim jest teatr, pozwolą skoncentrować się na kondycji współczesnej rodziny, wniknąć zarówno w jej jasne, jak i ciemne strony. Bohaterowie spektakli, naznaczeni rodzinnym piętnem, wikłają się w toksyczne związki albo – zupełnie przeciwnie – dzięki rodzinie potrafią zachować własną tożsamość w niesprzyjającym otoczeniu.

Pages: 1 2

W marcowym wydaniu “Teatru” można przeczytać fragmenty przetłumaczonej ostatnio na język polski i niebawem dostęnej w sprzedaży, głośnej powieści ukraińskiej autorki Marii Matios “Słodka Darusia”. Znajdziemy tam również wypowiedź tłumaczki Anny Korzeniowskiej – Bihun o twórczości pisarki “Teatr Marii Matios” oraz artykuł Hanny Wesełowskiej poświęcony ukraińskim inscenizacjom powieści. Więcej