Ukrpol.net

21.06.2011, 19.00, Kraków, Klub Lokator, ul. Krakowska 27

Prowadzenie Michał Olszewski.

Ostap Slyvynsky to ukraiński poeta, literaturoznawca i tłumacz, a także uczestnik projektu  “Listy do Miłosza/Letters to Milosz” Z okazji 100. rocznicy urodzin Czesława Miłosza, Europejska Sieć Domów Literackich HALMA zainicjowała międzynarodowy projekt literacki “Listy do Miłosza/Letters to Milosz”. Do udziału w przedsięwzięciu zaproszono 10 europejskich pisarzy z krajów UE oraz krajów sąsiadujących. Autorzy mieli za zadanie skomentowanie autobiograficznego dzieła Miłosza z 1958 r. “Rodzinna Europa”, jak również zaprezentowanie obrazu dzisiejszej Europy oraz nakreślenie wizji jej przyszłości. Ich eseje dostępne są tutaj. Dotychczasowe wyniki prac zaprezentowane zostały publiczności podczas cyklu spotkań literackich w Pradze, Lipsku, Wilnie, Zurychu i Paryżu. W Krakowie odbędzie się ostatnia prezentacja. Autorzy mają nadzieję, że dzięki udziałowi w projekcie autorów spoza Unii uda się stworzyć wspólnotę literacką, wykraczającą poza granice polityczne i zainicjować dialog o wartościach europejskich i wizji Europejczyka w kontekście “Rodzinnej Europy” Miłosza. Далi… »

Program:

Kolejna edycja, kolejna dawka sztuki po ukraińsku! Rusza IV edycja jednego z największych festiwali wEuropie Środkowo – Wschodniej promujących kulturę Ukrainy. Tym razem to więcej niż wiosna! Zmienia postrzeganie, podejmuje odważne, zaangażowane tematy, łamie stereotypy. Chce spojrzeć na Ukrainę oczyma świadomego Europejczyka, stąd hasło: „między Ukrainą a prawdą”. W tym roku w sześciu miastach w Wielkopolsce, a w roku 2012 w całym kraju wystartują imprezy pod znakiem UKRAIŃSKIEJ WIOSNY.

Program festiwalu

Więcej

„Карпатський Протяг (KARPACKI PRZECIĄG)” to ekologiczno-artystyczny projekt, zapoczątkowany w 2010 roku. Jego celem jest zwrócenie uwagi na wywóz plastiku z regionu, jednak lokalna akcja szybko zdobyła ogólnoukraiński rozgłos.

25 kwietnia 2011 „ KARPACKYJ PROTIAH” wyruszy po raz drugi. W pociągu relacji Iwano-Frankowsk – Rachów – Iwano-Frankowsk odbędą się koncerty znanych ukraińskich zespołów:FLIT(ФЛІТ), HUCUL CALYPSO (ГУЦУЛ КАЛІПСО), KORALLI (КОРАЛЛІ), CHICARRONES SHATOR.

BILETY:

Wejście do wagonu koncertowego – 100 hrywien + bilet na przejazd trasy Iwano-Frankowsk – Rachów – Iwano-Frankowsk, kupiony w kasie PKP.

ILOŚĆ UCZESTNIKÓW JEST OGRANICZONA ROZMIAREM WAGONU KONCERTOWEGO – TYLKO 100 BILETÓW!

Teledysk grupy KORALLI powstały w trakcie ubiegłorocznego festiwalu:

O festiwalu w ukraińskich mediach:

SZCZEGÓŁOWY PROGRAM

Więcej

Uniwersytet Narodowy „Akademia Kijowsko-Mohylańska” należy do najstarszych i najlepszych uczelni na Ukrainie oraz we Wschodniej Europie. Akademia w ciągu swojej ponad 350-letniej historii wykształciła całe pokolenia politycznej i duchowej elity Ukrainy. Działalność obecnego ministra oświaty na Ukrainie wskazuje jednak, że dorobek uczelni wydaje się być raczej problemem aniżeli powodem do dumy dla obecnych władz na Ukrainie.

Uniwersytet Narodowy „Akademia Kijowsko-Mohylańska” został reaktywowany przez Radę Najwyższą Ukrainy we wrześniu 1991 r. Wraz z ogłoszeniem niepodległości przez Ukrainę wznowienie działalności Akademii było symbolicznym aktem politycznego i naukowego odrodzenia ukraińskiego społeczeństwa. Uczelnia od początku swego istnienia była synonimem wolnej i niezależnej myśli narodu ukraińskiego – jej absolwentami byli Iwan Mazepa, Pylyp Orłyk, Pawlo Połubotok, Iwan Skoropadski, wykładowcami zaś Hryhorij Skoworoda, a także Michaił Łomonosow. Znajdując się w granicach Cesarstwa Rosyjskiego uczelnia została jednak zamknięta w 1817 r.

Далi… »

Ukazał się pierwszy klip kijowskiego duetu Zapaska z ich debiutanckiego albumu  “Lanka”. Duet tworzy wokalista grupy Propala Gramota – Pawlo Neczytajlo i jego żona Jana, wokalistka zespołu Cze Cze. Zapaska powstała przy pomocy tradycyjnych instrumentów i loop station. Muzycy samplują na żywo. W ich piosenkach osiedliły się francuskie skrzaty, afrykańscy Pigmeje, starzy mistrzowie dżudo i królowa liści.

     8 lipca, 18.00, galeria ZNACZY SIĘ, Kraków, ul. Kościuszki 37

   Zapraszamy w czwartek, 8 lipca, o godzinie 18:00 do galerii Fundacji “Znaczy się” na spotkanie z lwowskim duetem z Agrafki, który pokaże swój projekt książki Wisławy Szymborskiej.

Może to Wszystko  czyli prezentacja artystycznego wydania zbioru poezji Wisławy Szymborskiej, zaprojektowanego przez Art Studio „Agrafka” podczas pobytu w Krakowie na Programie Stypendialnym Ministra Kultury „Gaude Polonia”.

Art Studio „Agrafka” to Romana Romanyszyn i Andrij Łesiw, absolwenci Lwowskiej Akademii Sztuk Pięknych, mieszkają i pracują we Lwowie.

Może to wszystko  – dwójęzyczne polsko-ukraińskie wydanie, które zawiera 40 wybranych utworów oraz ich tłumaczenia na język ukraiński z 10 zbiorów poezji Wisławy Szymborskiej z lat 1952-2005. Autorem wyboru poezji, wstępu i przekładu jest Andrij Saweneć. Далi… »

W ramach festiwalu “Tydzień z Ukrainą” 18 maja w krakowskim Klubie Re(start 18:30) odbędzie się slajdowisko o tematyce ukraińskiej. Zaproszeni na tą okazję prelegenci przedstawią wszystkim zebranym relacje ze swoich fascynujących podróży i wydarzeń, w których brali udział. Uczestnicy będą mieli okazję obejrzeć zdjęcia i posłuchać opowieści z wyprawy w malownicze ukraińskie Karpaty Wschodnie, zobaczyć zapierające dech
w piersiach krajobrazy i przyjrzeć się życiu Hucułów, zamieszkujących te tereny ukraińskich górali.
Ponadto nikt tego wieczoru nie będzie miał wątpliwości, że jednak Polak potrafi i to w jak najbardziej
pozytywnym znaczeniu. Poznamy 10-letnią historię Akcji Ukraina, organizowanej przez grupę
wolontariuszy corocznie wyjeżdżających do Pnikuta na Ukrainie, gdzie organizują rekolekcje i wypoczynek
dla mieszkających tam dzieci polskiego pochodzenia. Zwieńczeniem wydarzenia będzie opowieść
o ekscytującej wyprawie do serca czarnobylskiej katastrofy. Uczestnicy wysłuchają relacji z podróży
do Prypeci – położonego najbliżej, bo zaledwie 4 km od elektrowni atomowej Miasta Widma.

Źródło:http://nzsuek.pl/ukraina/wtorek.html

W dniach 17 – 23 maja 2010 roku odbędzie się Festiwal “Tydzień z Ukrainą” – jeden z największych projektów Niezależnego Zrzeszenia Studentów Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie.

Projekt ten wpisuje się w obchody 85-lecia Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie.

W ramach tego projektu planowane są różne wydarzenia społeczno-kulturalne, które będą przybliżać codzienność, historię i mentalność naszych wschodnich sąsiadów.

 Dla fanów twórczości dokumentalnej przeprowadzony będzie konkurs reportażu, w którym uczestnicy będą mogli ukazać swój punkt widzenia na Ukrainę. Kolejnym wartym uwagi punktem w ofercie „Tygodnia z Ukrainą” jest pokaz ukraińskiego filmu, a także wartych uwagi reklam. Po projekcji nastąpi spotkanie z krytykiem filmowym, który skomentuje obejrzane pozycje.

Далi… »

Szczeciński  Oddział Związku Ukraińców w Polsce  oraz Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie zapraszają na XIV Dni Kultury Ukraińskiej „UKRAINA DLA SZCZECINA” pod patronatem Marszałka Województawa Zachodniopomorskiego Władysława Husejki oraz Prezydenta Miasta Szczecina  Piotra Krzystka. W programie :

Далi… »

Do 16.05. w Yours Gallery (Warszawa) można będzie obejrzeć wystawę fotografa Rafała Milacha. Podczas podróży po Ukrainie uderzył go widok wszechobecnego betonu, który zdaniem artysty zdominował także pejzaż przyrody Morza Czarnego. Wzstawa jego zdjęć ukazuje życie na Ukrainie, w której pomimo pomarańczowej rewolucji nadal panuje sowiecka szarość. Zdjęcia zostały nagrodzone na międzynarodowym konkursie fotografii prasowej 66th Pictures of the Year International, a także zdobyły Grand Press Photo 2009 w kategorii przyroda/reportaż. Więcej

W ciągu 5 dni od środy do niedzieli chcielibyśmy pokazać warszawiakom co buzuje na Ukrainie. Zmęczeni zagmatwaną sytuacją polityczną skupimy się na kulturze,sztuce, aspektach społecznych. W trakcie trwania Dni Ukraińskich  będziecie mogli między innymi uczestniczyć w koncertach, pokazach animacji i dyskusjach. Chcemy abyście poznali smaki i smaczki kuchni ukraińskiej, spotkali się z Ukraińcami mieszkającymi i uczącymi się w Polsce, obejrzeli wystawę prezentującą prace ośmiu współczesnych malarzy.
Imprezie honorowo patronuje Ambasada Ukrainy oraz Burmistrz Dzielnicy Żoliborz. Zobacz program

Przemyski Przegląd Kulturalny jest kwartalnikiem wydawanym od 2006 roku przez Przemyską Bibliotekę Publiczną. Jego poszczególne wydania są poświęcone określonym tematom związanym w znacznej mierze z Ukrainą. Na łamach periodyku ukazały się reportaże ze Lwowa, Odessy, Zakarpacia i Krymu, wywiady z Jurijem Andruchowyczem, Natalką Sniadanko oraz Aleksandrą Hnatiuk. Wspólnym mianownikiem scalającym teksty zamieszczone w najnowszym numerze jest Kijów. Oprócz reportaży z Europy południowo-wschodniej można też poczytać rozmowy z pisarzami takiej klasy jak Olga Tokarczuk, Martin Pollack, czy Krzystof Varga (ostatni numer). Wszystkie wydania Przemyskiego Przeglądu są dostępne w całości w Internecie. Można je przeczytać tu. Zachęcam do ciekawej lektury!!!

Agencja Go Ahead zaprasza na dwa koncerty Gogol Bordello – jednej z najbardziej elektryzujących i najoryginalniejszych współczesnych formacji! Zespół Eugene’a Hütza, odtwórcy głównej roli w głośnym debiucie reżyserskim Madonny “Mądrość i seks”, wystąpi 8 grudnia w warszawskiej Stodole oraz 9 grudnia w krakowskiej Rotundzie. Gogol Bordello to doskonała mieszanka ognistego punk rocka oraz muzyki cygańskiej, zespół znany ze wspólnych występów z Flogging Molly, Primusem czy grupą Cake! Dalej

Fundacja im. Heinricha Bölla we współpracy z Gazetą Wyborczą i Naszym Słowem serdecznie zaprasza do udziału w debacie otwartej: “Ukraina pięć lat po rewolucji – sukces czy porażka?”

10 grudzień 2009, godz. 18:00
Miejsce: Warszawa, Agora, ul. Czerska 8/10 (wejście od ul. Czerniakowskiej)
Pomarańczowa rewolucja określana jest często jako „europejskie odrodzenie Ukrainy”. W obronie demokratycznych wartości bohater rewolucji Wiktor Juszczenkko zmoblilizował do wyjścia na ulice miliony Ukrainek i Ukraińców. Zryw na Majdanie dał nadzieję, że Ukraina stanie się wolnym i demokratycznym krajem. Pięć lat później Ukraina rozczarowuje. Misja zbliżenia Ukrainy do Unii Europejskiej i NATO – nie została zrealizowana. Silna rywalizacja polityczna rozgrywająca się w trójkącie między prezydentem Juszczenką, premier Tymoszenko i przywódcą opozycji Janukowyczem, obnażyła fikcyjną przyjaźń bohaterów rewolucji oraz skutecznie uniemożliwiła przeprowadzenie niezbędnych reform. Nie udało się zlikwidować istniejących na Ukrainie podziałów i zakończyć debaty na temat rozłamu kraju. Далi… »